non haje de farele squasille, e bruocole, hou dan op met vleien en mooie praatjes,
ca tanno 'ntruoccolo la vide mettere: want dan zie je haar pas op haar achterste benen staan:
tanno te 'ntosseca: te fa schiatta'. dan vergiftigt ze je en laat ze je barsten.
Accossì simmo non c'è remmedio. Zo zitten we in elkaar, en daar is niets aan te doen.
'Nce lo decimmo da nuje mmedesime: Onder elkaar zeggen we het gewoon:
chi 'nce vol'ummele, nce vo fa arrennere, wie ons gedwee wil hebben, wie wil dat we buigen,
despiette, e strazie 'nce deve fa. die moet ons treiteren en kwellen.