Franz Lehár
Lolo! Dodo! Joujou, Frou-Frou! Cloclo! Lolo! Dodo! Joujou, Froufrou! Cloclo!
Margot! Et moi! Margot! En ik!
Auf dem Boulevard am Abend Op de boulevard in de avond,
Trippel-trapp und trippel-trapp - trippel-trap en trippel-trap -
Da flanieren wir Grisetten daar flaneren wij grisettes,
Coquettierend auf und ab! koket op en neer!
Trippel-trapp und trippel-trapp - trippel-trap en trippel-trap -
Trippel-trapp und trippel-trapp - trippel-trap en trippel-trap -
Trippel-trapp und trippel-trapp - trippel-trap en trippel-trap -
Trippel-trapp und trippel-trapp ! trippel-trap en trippel-trap!
Und mit Goldlackhalbstief'letten En met gouden lakleren halve laarsjes,
Trippel-trapp und trippel-trapp - trippel-trap en trippel-trap -
Und mit Hüten, Pschüttcoquetten, en met hoedjes, koket-Psst-hoedjes,
gehen wir dort auf und ab. lopen wij daar op en neer.
Ja, so sind wir die Grisetten Ja, zo zijn wij, de grisettes
von pariser Kabaretten, van de Parijse cabarets,
Lolo! Dodo! Joujou, Frou-Frou! Cloclo! Lolo! Dodo! Joujou, Froufrou! Cloclo!
Frou-Frou! Cloclo! Froufrou! Cloclo!
Margot! Et moi! Margot! En ik!
Ritantouri tantirette Ritantouri tantirette
Eh voilà les belles grisettes! Eh, daar zijn de mooie grisettes!
grisettes! grisettes!
Les grisettes de Paris! De grisettes van Parijs!
Ritantouri tantirette! Ritantouri tantirette!
Ritantouri tantirette Ritantouri tantirette
Eh voilà les belles grisettes! Eh, daar zijn de mooie grisettes!
grisettes! grisettes!
Les grisettes de Paris! De grisettes van Parijs!
Ritantouri tantirette! Ritantouri tantirette!
Wie die Spinnen in ihr Netzchen, Zoals de spinnen in hun web,
Zippel-zippel, zippel-zapp, zippel-zippel, zippel-zap,
Sich die kleinen Falter fangen, vangen zich de kleine vlinders,
Fangen wir die Männer, schwapp! zo vangen wij de mannen, snap!
Zippel-zippel, zippel-zapp! zippel-zippel, zippel-zap!
Zippel-zippel, zippel-zapp! zippel-zippel, zippel-zap!
Zippel-zippel, zippel-zappel, zippel-zippel, zippel-zappel,
Zippel-zippel, zippel-zapp! zippel-zippel, zippel-zap!
Lassen Sie gern zippeln zappeln, Laat ze gerust wriemelen en spartelen,
Trippel-trippel trippel-trapp! trippel-trippel, trippel-trap!
Und dann geh'n wir wieder weiter en dan lopen wij weer verder,
Coquettierend auf und ab! koket op en neer!
Ja, so sind wir, die Grisetten Ja, zo zijn wij, de grisettes
Von pariser Kabaretten! van de Parijse cabarets!
Lolo! Dodo! Joujou, Frou-Frou! Cloclo! Lolo! Dodo! Joujou, Froufrou! Cloclo!
Frou-Frou! Cloclo! Froufrou! Cloclo!
Margot! Et moi! Margot! En ik!
Ritantouri tantirette Ritantouri tantirette
Eh voilà les belles grisettes! Eh, daar zijn de mooie grisettes!
grisettes! grisettes!
Les grisettes de Paris! De grisettes van Parijs!
Ritantouri tantirette! Ritantouri tantirette!
Ritantouri tantirette Ritantouri tantirette
Eh voilà les belles grisettes! Eh, daar zijn de mooie grisettes!
grisettes! grisettes!
Les grisettes de Paris! De grisettes van Parijs!
Ritantouri tantirette! Ritantouri tantirette!