ma fui vinto in un baleno maar in een flits werd ik verslagen
in mirar due vaghi rai. bij het aanschouwen van twee bekoorlijke ogen.
Ahi! che resiste puoco Ach, hoe zwak weerstaat het,
cor di gelo a stral di fuoco. een hart van ijs de pijl van vuur.
Ma sì caro è'l mio tormento, Maar zo dierbaar is mijn kwelling,
Dolce è sì la piaga mia zo zoet is mijn wonde,
Ch'il penare è mio contento dat het lijden mijn vreugde is
E'l sanarmi è tirannia. en genezing zou een tirannie zijn.
Ahi! Che resiste puoco - Ach, hoe zwak weerstaat het -
Cor... Een hart...