Carl Maria von Weber
Es waltet dort ein heilger Wille, daarboven heerst een heilige wil,
Nicht blindem Zufall dient die Welt! de wereld dient geen blind toeval!
Das Auge, ewig rein und klar, Het oog, eeuwig rein en klaar,
Nimmt aller Wesen liebend wahr! neemt alle wezens liefdevol waar!
Für mich auch wird der Vater sorgen, Ook voor mij zal de Vader zorgen,
Dem kindlich Herz und Sinn vertraut, op wie hart en geest als een kind vertrouwt,
Und wär dies auch mein letzter Morgen, en al was dit ook mijn laatste morgen,
Rief mich sein Vaterwort als Braut: en riep Zijn vaderwoord mij als bruid:
Sein Auge, ewig rein und klar, Zijn oog, eeuwig rein en klaar,
Nimmt meiner auch mit Liebe wahr! zou ook mij met liefde gadeslaan!