Jak je mi? Ha, tak náhle přišla již Hoe voel ik mij? Ach, zo plotseling is gekomen
ta chvíle dávno s nebe vyprošená, dat moment, lang van de hemel afgesmeekt,
kdy bude dáno mi jej vidět, mluvit s ním! dat het mij gegund zal zijn hem te zien, met hem te spreken!
a srdce mi buší, en mijn hart bonst,
teď Bůh při mně stůj. sta mij nu bij, Heer.
Slyšíš-li výkřik lidských ňader snad, Als u misschien de schreeuw van menselijke harten hoort,
kéž hlas můj k tobě prorazí, ó Pane! moge mijn stem tot u doordringen, o Heer!
ó nebe, nebe, dej, svobody o hemel, hemel, schenk dat de vrijheid