Wolfgang Amadeus Mozart
Prender quel di Guglielmo. In questi arnesi dat van Guglielmo nemen. In deze plunje
Raggiungerem gli sposi nostri, al loro gaan we naar onze verloofden; aan hun
Fianco pugnar potremo zijde kunnen we vechten
E morir se fa d'uopo. Ite in malora, en sterven als het moet. Naar de bliksem met jullie,
Ornamenti fatali!... Io vi detesto. noodlottige sieraden!... Ik verafschuw jullie.
Si può dar un amor simile a questo? Bestaat er een liefde als deze?
Di tornar non sperate alla mia fronte Reken er niet op dat jullie op mijn hoofd terugkomen
Pria ch'io qui torni col mio ben; in vostro voor ik hier terug ben met mijn lief; in jullie
Loco porrò questo cappello... oh, come plaats zet ik deze hoed... o, wat
Ei mi trasforma le sembianze e il viso! verandert hij mijn trekken en mijn gezicht!
Come appena io medesma or mi ravviso! Ik herken mezelf haast niet meer!