Modest Mussorgsky
слава, слава! glorie, glorie!
Уж как на Руси царю Борису Net zo in Rusland voor tsaar Boris
слава! glorie!
Живи и здравствуй, царь наш батюшка! Leef en wees gezond, onze vader de tsaar!
Радуйся, люд! Радуйся, веселися люд! Verheug je, volk! Verheug je, wees vrolijk, volk!
Православный люд! Orthodoxe volk!
Величай царя Бориса и славь! Verhef tsaar Boris en prijs hem!
Слава, слава! Glorie, glorie!
Уж как на небе солнцу красному слава! Net als aan de hemel, glorie voor de mooie zon!
Слава, слава! Glorie, glorie!
Царь ты батюшка наш! Царь ты наш! Jij bent onze vader de tsaar! Jij bent onze tsaar!
Уж как на Руси царю Борису Net zo in Rusland voor tsaar Boris
слава, слава! Царю слава! glorie, glorie! Glorie aan de tsaar!
Слава! Слава! Слава! Слава! Glorie! Glorie! Glorie! Glorie!