Giuseppe Verdi
Mio re! Mijn koning!
Non hai veduto? Heb je niets gezien?
Che mai? Wat dan?
Tu non udisti? Heb je niets gehoord?
Io? Nulla. Ik? Niets.
Eppur feroce En toch fel
qui s'aggirava. Ei mi parlò... sua voce waarde hij hier rond. Hij sprak tot mij... zijn stem
parea vento in caverna! leek op wind in een grot!
Oh re, d'intorno Oh koning, hier rondom
tutto è silenzio... della vigil scolta is alles stil... van de waakzame schildwacht
batte soltanto il piè. tikt alleen de voet.
Raccapriccio! E che far pensi? Wat afschuwelijk! En wat ben je van plan te doen?
Or son liberi i miei sensi! Nu zijn mijn zinnen vrij!
Ho rossor del mio spavento. Ik schaam mij voor mijn angst.
Chiama i druidi, i duci, i re. Roep de druïden, de aanvoerders, de koningen.
Già più rapido del vento, Al sneller dan de wind,
Roma iniqua, volo a te. snel ik naar jou, goddeloos Rome.