L'ardite mie schiere Mijn stoutmoedige gelederen
sorgan tutte alle trombe guerriere: laat ze allen opstaan bij de oorlogstrompetten:
è Wodan che a gloria v'appella; het is Wodan die jullie tot roem roept;
moviam tosto. laten we onmiddellijk oprukken.
Sia gloria a Wodan. Glorie zij aan Wodan.
Allo squillo, che al sangue ne invita, Bij het schallen dat ons naar bloed roept,
pronti ognora i tuoi fidi saran. zullen jouw getrouwen altijd gereed zijn.
Vieni. Le menti visita, Kom. Bezoek onze geesten,
o spirito creator; o scheppende geest;
dalla tua fronte piovere laat van jouw voorhoofd neerregenen
fanne il vital tesor. de vitale schat.
Che fia! Non questo è l'eco Wat kan dit zijn! Dit is niet de echo
delle mie trombe! Aprite, olà! van mijn trompetten! Doe open, hola!