Es ist alles vergebens. Ich fühlte es während des Singens. Het is allemaal tevergeefs. Ik voelde het tijdens het zingen.
Du bist ja ganz aus der Fassung. Je bent helemaal van slag.
Nie hat ein menschliches Wesen mich so gerührt. Nooit heeft een mens mij zo ontroerd.
So geht es dir mit jeder Frau. Dat heb je bij elke vrouw.
Und dir vielleicht nicht mit jedem Mann? En jij misschien niet bij elke man?