O der Esel! Die Freud'! Du allmächtiger Gott! o, wat een ezel! Wat een vreugde! O almachtige God!
O du mein zitterndes Herz! Du allmächtiger Gott! O mijn bevende hart! Almachtige God!
Dem Bacchus eintrichtern, dass er ein Gott ist! Bacchus inprenten dat hij een god is!
Ein seliger Knabe! Een gezegende jongen!
Kein selbstgefälliger Hanswurst mit einem Pantherfell! Geen zelfingenomen hansworst in een panterhuid!
Mir scheint, das ist seine Tür. Dat lijkt me zijn deur.
O du Knabe! Du Kind! Du allmächtiger Gott! O jongen! O kind! O almachtige God!