Voraus den schwachen Sinn! vooraf al mijn zwakke geest!
Die deiner lange harret, Zij die al zo lang op je wacht,
Nimm sie dahin! neem haar mee!
Theseus! Theseus!
Nein! nein! es ist der schöne stille Gott! Nee! nee! het is de mooie, stille god!
Ich grüsse dich, du Bote aller Boten! Ik groet je, bode van alle boden!