Già la caccia si raduna … De jacht verzamelt zich al…
Taci: alcuno udir ti può. Zwijg: iemand kan je horen.
Olà! veloci accorrano Hola! Laat vlug toesnellen
i paggi, gli scudieri … de pages, de schildknapen…
i veltri si dispongano … laat de windhonden klaarstaan…
s'insellino i destrieri … laat de paarden zadelen…
Più che giammai sollecito Vuriger dan ooit
esce stamane il Re. rijdt de koning vanmorgen uit.
Ed Anna anch'ella! … En Anna ook!…
Acquetati. Kalm maar.
Forse con lui non è. Misschien is ze niet bij hem.