Ruggero Leoncavallo
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountE dici che t'amavo? e amor questo è per te? And you say I loved you? And you call this love, for you?
Cascart, lasciami ridere... ridi tu pur con me! Cascart, let me laugh... you laugh too, with me!
Pazza! tu sogni. Madwoman! You're dreaming.
Lasciami sognar! son paga, e basta. Let me dream! I am content, and that's enough.
No! l'ora del risveglio sarìa per te nefasta: No! The hour of awakening would be fateful for you:
un'altra può rapirtelo, Zazà! another woman could steal him from you, Zazà!
Io sfido iddio I defy God
a togliermelo! È mio, e non lo cedo! è mio!... to take him from me! He is mine, and I won't give him up! he is mine!...
Cieca e stolta! e se avesse un'amante? Blind and foolish! And what if he had a mistress?
Menti!... You're lying!...
No, dissi il vero, e costante No, I told the truth, and constant,
fido amico ti son nel dolore! faithful friend I am to you in your sorrow!
Ha un'amante a Parigi... He has a mistress in Paris...
Ah!... mio core!... Ah!... my heart!...