Ruggero Leoncavallo
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountChe? What?
Nulla io dissi... Nothing, I said...
Allora, Then,
Zazà, perché mentire? Zazà, why lie?
Nulla han saputo... Io sola They've known nothing... I alone
or so quanto volevo!... now know how much I wanted!...
Zazà, una parola! Zazà, one word!
Tua moglie... tu l'ami... mi basta! Your wife... you love her... that's enough for me!
Zazà! Zazà!
Va' via! vorrei dirti che t'odio e ti sprezzo! Go away! I'd like to tell you that I hate you and despise you!
Non posso: ma parti: mi metti ribrezzo... I can't: but leave: you fill me with revulsion...
Va'... taci... Go... be quiet...
Ah! Ah!
Che ho fatto? What have I done?
Egli parte! egli va? He's leaving! He's going?
Non torna indietro... He doesn't turn back...