Ruggero Leoncavallo
Another 26 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEgli ha un'amante... He has a mistress...
Cascart! Cascart!
Si vede That's obvious enough,
che voi vivete dentro la luna! you're living on the moon!
Milio ha un'amante! Milio has a mistress!
Oh! che fortuna. Oh! What luck.
Cioè che scandalo!... I mean, what a scandal!...
Che infamia, intendi?... What a disgrace, do you understand?...
Non sei sua moglie, poi... You're not his wife, after all...
Lo difendi? You're defending him?
Ah! Cascart... quanto soffro... quanto male mi fa! Ah, Cascart... how I suffer... how much it hurts me!
Hai ragione; ti calma, è una malvagità... You're right; calm down, it's a wickedness...
Oh! sì. Oh, yes.
Convien punirlo!... He must be punished!...
Sì, sì! Yes, yes!
Piantarlo! Leave him!
Ah no! Ah, no!
Che farai? What will you do, then?
Figlia mia, la dignità... My daughter, your dignity...
Non l'ho, I have none,
me ne infischio! Lasciarlo?... ora vi mostrerò. I couldn't care less! Leave him?... now I'll show you.
Natalia! Natalia!
Che vuoi fare? What are you going to do?
Ma insomma... But really...
Natalia! Natalia!
Il cappello, il mantello... fa presto... vado via! My hat, my cloak... hurry up... I'm leaving!