Ruggero Leoncavallo
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountOso! Le ho detta tutta la verità! I dare! I told her the whole truth!
Le hai parlato? Ah, l'infame! Tu non le hai detto... You spoke to her? Ah, the wretch! You didn't tell her...
Ho detto I told her
tutto: sì, tutto! I nostri baci, l'ardente affetto, everything: yes, everything! Our kisses, the burning passion,
le notti innamorate; sai? le follie!... Che sei the nights of love; you know? the follies!... That you are
mio, tutto mio!... mine, all mine!...
Sgualdrina! Slut!
Ah, come l'ami, lei! Ah, how you love her, her!
Ed ora io mi domando come, vicino a te, And now I ask myself how, so close to you,
potei scordar la dolce mia buona creatura; could forget my sweet, good creature;
come insozzare il nome mio, ch'ella porta, e me how to sully my name, that she carries, and me
in quell'immondo amplesso della tua carne impura! in that filthy embrace of your impure flesh!
Oh! tu m'hai ben guarito dalla fatal follia! Oh! You have cured me well of that fatal madness!
ora chi sei conosco; so il fondo del tuo cor! now I know who you are; I know the depths of your heart!
e al rientrar domani nella dimora mia, and tomorrow, on returning to my home,
d'averti conosciuta mi resterà il rossor! the shame of having known you will remain with me!