Rifletti! Think it over!
Io parto. I am leaving.
Che tenti? What are you trying to do?
Lo seguo a Parigi! I'll follow him to Paris!
Ma calmati, senti!... But calm down, listen!...
Saper voglio il vero! I want to know the truth!
E sola tu vai? Are you going alone?
Su, su, Natalia, tu meco verrai; Come, come, Natalia, you will come with me;
ma spicciati presto! but hurry, quickly!
Zazà, via, m'ascolta, Zazà, come, listen to me,
t'invito a riflettere un'ultima volta. I invite you to think it over one last time.
Sei pronta? partiamo! Are you ready? Let's go!
Zazà!... Zazà!...
Figlia mia!... My daughter!...
Bisogna ch'ei scelga. O me o l'altra... Via! He must choose. Either me or the other woman... Enough!