Ruggero Leoncavallo
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSu, Zazà! Come on, Zazà!
Che! in quello stato? What! In that state?
Per servirti... è un gran peccato? To oblige you... is that such a crime?
Ma c'era ben tempo... But there was time enough...
Da sola dovevo vestirmi? Was I supposed to dress myself?
Non c'era la sarta? Wasn't the dresser there?
È partita!... She's gone!...
Ha i nervi, lascia... She's on edge, leave her be...
Dà il segno, Duclou! Give the signal, Duclou!
Al posto!... batto i tre colpi! Places!... I'm knocking the three times!
Andiam giù... Let's go down...
A te, Cascart You're on, Cascart
Zazà! dopo tu sei di scena, Zazà! you're on after him,
sta pronta, te ne prego! potrò guardarti appena!... be ready, I beg you! I'll hardly be able to keep an eye on you!...
Debbo dall'altra parte fare il rumor del cocchio!... I have to make the noise of the carriage on the other side!...
Lo so! I know!
Mettiti calma, te ne prego in ginocchio!... Keep calm, I beg you on my knees!...
Quando Cascart ti dice: «Chi dunque mi conduce?», When Cascart says to you: «Who is it, then, who leads me?»,
entra; non mi sbagliare! on you go; don't get it wrong!
Lo so! I know!
Non mi sbagliar! Don't get it wrong!