senza librar la folgore without poising your thunderbolt
il tetto mio penètra. pierce through into my dwelling.
Omai tre volte l'upupa Three times now the hoopoe
dall'alto sospirò; has sighed from on high;
la salamandra ignivora the fire-devouring salamander
tre volte sibilò... has hissed three times...
E delle tombe il gemito And the moaning of the graves
tre volte a me parlò! has spoken to me three times!