Giuseppe Verdi
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSì, la morte. Yes, death.
Ma non verrà. But he will not come.
Che parli? What are you saying?
Qui l'aspettarlo è vano. Waiting for him here is useless.
Come? perché? How? Why?
Vi basti saperlo altrove. Let it be enough for you to know it elsewhere.
O sorte O fortune,
ingannatrice! deceiving one!
E sempre ne sfuggirà di mano! And he will always slip from our hands!
Parlate basso, alcuno lo sguardo a noi fermò. Speak softly, someone has fixed their gaze on us.
E chi? And who?
Quello a sinistra dal breve dominò. That one on the left, in the short domino cloak.
Più non ti lascio, o maschera; mal ti nascondi. I will not leave you now, mask; you hide yourself badly.
Eh via. Come now.
Tu se' Renato. You are Renato.
E Oscarre tu se'. And you are Oscar.
Qual villania! What rudeness!
Ma bravo, e ti par dunque convenienza questa, Well done indeed, and does this seem fitting to you,
che mentre il conte dorme, tu scivoli alla festa? that while the count sleeps, you slip off to the feast?
Il conte è qui... The count is here...
Che!... dove? What!... where?
Cercatelo da voi. Look for him yourself.
Orsù che dirmi almeno del suo costume puoi? Come then, can you at least tell me about his costume?