Puccini
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEccellenza! il gran giubilo... Excellency! The great rejoicing...
Apprestate per il te Deum. Make ready for the Te Deum.
Tu resta! You, stay!
Non mi muovo! I won't budge!
E tu va, fruga ogni angolo, And you, go, search every corner,
raccogli ogni traccia gather up every trace!
Sta bene! Very well!
Occhio alle porte, Keep an eye on the doors,
senza dar sospetti! without arousing suspicion!
Ora a te! Pesa Now to you! Weigh
le tue risposte. Un prigionier di Stato your answers carefully. A prisoner of State
fuggì pur ora da Castel Sant'Angelo... escaped just now from Castel Sant'Angelo...
S'è rifugiato qui... He has taken refuge here...
Misericordia! Mercy on us!
Forse c'è ancora. Perhaps he is still here.
Dov'è la Cappella degli Attavanti? Where is the Attavanti chapel?
Eccola. There it is.
Aperta! Arcangeli! Open! Good heavens!
E un'altra chiave! And another key!
Buon indizio... Entriamo. A good sign... Let's go in.