Concert Companion
Walk on stage ready

Marfa's Aria

Nikolai Rimsky-Korsakov

Lyrics

В Новгороде мы рядом с Ваней жили.
У них был сад такой большой, тенистый.
V Nóvgorode mï ryádom s Vánej zhíli.
U nikh bïl sad takóy bol’shóy, tenístïy.

English translation

In Novgorod we lived right next to Vanya.
They had a garden, so big and shady.

IPA pronunciation

[v‿ˈnovɡərədʲɪ mɨ ˈrʲadəm s‿ˈvanʲɪj ˈʐɨlʲɪ]
[ʊ nʲix bɨl sat tɐˈkoj bɐlʲˈʂoj tʲɪˈnʲistɨj]

Read the rest of this aria

Another 29 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account