А! Ah!
Слышен птичий крик оттуда. A bird's cry is heard from over there.
Мне добыча! The prey is mine!
Что за чудо? What a wonder is this?
Видишь лебедь средь зыбей, You see a swan amid the surging waves,
Коршун носится над ней. a kite is wheeling over her.
Ах, бедняжка так и плещет, Ah, the poor thing keeps thrashing,
Воду вкруг мутит и хлещет; stirring and lashing the water all around;
Тот уж когти распустил, the kite has already spread its talons,
Клюв кровавый навострил. and whetted its bloody beak.
Горе нам, горе! Гвидон победил. Woe to us, woe! Gvidon has won.
Тяжко мне, тяжко! нет более сил. Anguish, anguish! I have no strength left.