Nikolai Rimsky-Korsakov
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountгруды павших сторожит. keeps watch over the heaps of the fallen.
Месяца багровый щит The crimson shield of the moon
встал свечою погребальной... has risen like a funeral candle...
Чу! усталый и печальный, Hark! weary and mournful,
ветер крадется впотьмах, the wind creeps through the darkness,
спотыкаясь на телах. stumbling over the bodies.
Ходит, плачет над могилой — It wanders, it weeps over a grave,
то молчит, то вновь уныло, now falling silent, now again mournfully,
к лику мёртвого припав, clinging to the face of the dead man,
теребит его рукав. it tugs at his sleeve.