Nikolai Rimsky-Korsakov
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountБез шеломов и без лат, without their helmets, without their mail,
Оба мертвые лежат, both lie here dead,
Меч вонзивши друг во друга. having each driven a sword into the other.
Бродят кони их средь луга Their horses roam across the meadow
По протоптанной траве, over the trampled grass,
По кровавой мураве… over the blood-stained turf…
Ох, опора наша, дети! Oh, our mainstay, our children!
Горе мне! Попались в сети Woe is me! They fell into the snare,
Оба наши сокола! both our falcons!
Горе! смерть моя пришла! Woe! my own death has come!
Все рыдайте за Додоном, Weep, all of you, with Dodon,
Пусть застонет тяжким стоном, let it groan with a grievous moan,
Тяжким стоном глубь долин, with a grievous moan, the depth of the valleys,
Тяжким стоном пусть застонет, with a grievous moan let it groan,
И сердце гор потрясётся. and the heart of the mountains shall be shaken.