Anton Rubinstein
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountЧья мысль душе твоей шептала, whose thought whispered to your soul,
Чью грусть ты смутно отгадала. whose sorrow you dimly divined.
Я тот, чей взор надежду губит, I am the one whose gaze destroys hope
Едва надежда расцветет; the moment hope begins to bloom;
Я тот, кого никто не любит, I am the one whom no one loves,
И все живущее клянет; and whom all that lives reviles;
Да, тот, кого никто не любит, Yes, the one whom no one loves,
И все живущее клянет; and whom all that lives reviles;
Я бич рабов моих земных, I am the scourge of my earthly thralls,
Я царь познанья и свободы, I am the king of knowledge and of freedom,
Я враг небес, я зло природы, I am the foe of heaven, the evil of nature,
И, видишь, - я у ног твоих! and, you see, - I am here at your feet!
Тебе принес я в умиленье To you I have brought, in tenderness,
Молитву чистую любви, the pure prayer of love,
Земное первое мученье my first earthly torment
И слезы первые мои, and my first tears,
Земное первое мученье my first earthly torment
И слезы, слезы первые мои! and my tears, my first tears!