Anton Rubinstein
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountТамара! Tamara!
Здесь власть моя! Here my power reigns!
Несём мы высшее решенье! We bring the highest decree!
Несём мы высшее решенье! We bring the highest decree!
Я победил, — она моя! I have won, she is mine!
Ценой жестокой искупила At a cruel price she atoned for
она сомнения свои, her doubts,
она любила и страдала — she loved and she suffered,
и рай открылся для любви! and paradise has opened for her love!
Её отдать я не могу! I cannot give her up!
Она моя! Она моя! She is mine! She is mine!
Нет! Не создана для тебя она. No! She was not made for you.
Скройся, мрачный дух! Begone, dark spirit!
Нет! No!
Опять я сир!.. Опять один!.. Ах!.. Again I am bereft!.. Again alone!.. Ah!..
Нету прощения духу надменному, There is no forgiveness for the arrogant spirit,
ни обновления грешному нет. Вовек! nor any renewal for the sinner. Forever!
Нету прощения духу надменному, There is no forgiveness for the arrogant spirit,
ни обновления грешному нет. Вовек! nor any renewal for the sinner. Forever!
Проклятый враг!.. Accursed enemy!..
Проклятый мир!.. Accursed world!..
Проклятье всем!.. A curse upon all!..
Скройся! Begone!
Скройся! Begone!