Anton Rubinstein
Another 31 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountНеотвязной мечтой занята… consumed by a thought I cannot shake…
Кто б он был? Who could he be?
Захочу ль в храме я Should I wish, in the temple,
Помолиться святым, to pray to the saints,
Я молюся ему... it is to him that I pray...
Кто б он был? Who could he be?
И он там предо мной And there he stands before me,
В фимиаме стоит, standing amid the incense,
В фимиаме стоит standing amid the incense,
Иль скользит без следа. or glides away without a trace.
Кто, кто, кто б он был? Who, who, who could he be?
Кто, кто, кто б он был? Who, who, who could he be?
Кто б он был? Who could he be?
Ночь тепла, ночь тиха, The night is warm, the night is still,
Не могу я уснуть, I cannot fall asleep,
Неотвязной мечтой занята… consumed by a thought I cannot shake…
Кто б он был? Who could he be?
И всегда слышу я And always I hear
Голос сладких речей, a voice of sweet words,
И зовет он меня, and he calls to me,
Но куда? but where to?
Кто б он был? Who could he be?
Шепчет он, говорит: He whispers, he says:
«Подожди, я приду!» "Wait, I shall come!"
И я жду уж давно, And I have waited so long now,
Уж давно! so long!
Кто б он был? Who could he be?
Кто б он был? Кто? Who could he be? Who?
Ночь тепла, ночь тиха, The night is warm, the night is still,
Не могу я уснуть, I cannot fall asleep,
Неотвязной мечтой занята!.. consumed by a thought I cannot shake!..