Jak možná věřit, že bych How could anyone believe that I
já prodal svoji Mařenku? would sell my own Mařenka?
Drahou Mařenku, andílka svého, My dear Mařenka, my little angel,
pro nějž mi není nic obtížného. for whom no task is too hard for me.
Ni za tisíce bych neodstoupil; Not for thousands would I give her up;
na celém světě rovné jí není. in all the world there is none to equal her.
Vždyť jenom láska lásku ocení. For only love knows the worth of love.