Giuseppe Verdi
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an account(Non ha per me un accento!... Non un guardo!) (She has not a word for me!... Not a glance!)
Rodolfo... Oh perdonate! Mal s'avvezza Rodolfo... Oh forgive me! My lips are ill accustomed
A chiamarvi Stiffelio il labbro mio: to calling you Stiffelio, my lips:
Rodolfo Müller: egli è il dolce nome Rodolfo Müller: it is the sweet name
Col quale vi chiamai la prima volta, by which I called you the first time,
Che qui, fuggente la nemica rabbia, when here, fleeing the enemy's fury,
V'accoglieva mio padre. my father took you in.
Quanto infelice fui da te lontano! How unhappy I was, far from you!
Pur di trionfi il mondo Yet with triumphs the world
T'era splendido tanto e di piaceri! was so resplendent for you, and full of pleasures!
Piacer!... t'inganni, tu con me non eri. Pleasures!... you are wrong, you were not with me.