Giuseppe Verdi
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountfora il castigo. M'ardono le fauci. punishment would be. My throat is burning.
Perfin l'onda del fonte è amara al labbro Even the water of the fountain is bitter on the lips
dell'uom che regna... O duol... la mente è oppressa... of the man who reigns... O grief... my mind is weighed down...
stanche le membra... ahimè!... mi vince il sonno. my limbs are weary... alas!... sleep overcomes me.
Oh! Amelia... ami... un nemico... Oh! Amelia... you love... an enemy...
Ei dorme!... quale He sleeps!... what
sento ritegno?... È riverenza o tema?... hesitation do I feel?... Is it reverence, or fear?...
Vacilla il mio voler?... Tu dormi, o veglio, Does my will falter?... You sleep, old man,
del padre mio carnefice, tu mio you, the executioner of my father, my
rival... Figlio d'Adorno!... la paterna rival... Son of Adorno!... your father's
ombra ti chiama vindice... shade calls you to avenge him...