Concert Companion
Walk on stage ready

J'aime mieux le voir mort qu'heureux par ma rivale

Charles Gounod

Lyrics

J'aime mieux le voir mort qu'heureux par ma rivale !
Ah ! ceux qui souffrent sont méchants !

English translation

I would rather see him dead than happy with my rival!
Ah! those who suffer turn cruel!

IPA pronunciation

[ˈʒɛ.mœ ˈmjø lœ ˈvwar ˈmɔr kœ.ˈrø par ma ri.ˈva.lœ]
[ˈa ˈsø ki sufr ˈsɔ̃ me.ˈʃɑ̃]

Read the rest of this aria

Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account