hoch jel a jel k své nevěstě the lad rode on and on to his bride,
a den se smál tak světlý. and the day smiled so brightly.
Nemeškej, hochu, k milé spěš, Do not linger, lad, hurry to your love,
dorosteš záhy v muže, you will soon grow into a man,
zpátky až tudy pojedeš, and when you ride back this way,
pokvetou rudé růže. red roses will be in bloom.
Květiny bílé nejdříve, The white flowers first
úpalem slunce zašly, withered in the burning sun,
ale ty růže ohnivé, but those fiery roses
svatební lože krášlí! adorn the wedding bed!