Gaetano Donizetti
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSenza l'aita della regina Without the queen's help
pur troppo è certa la sua rovina!... his ruin is only too certain!...
Lòrdi, tacetevi; Elisabetta, Lords, be silent; Elisabetta,
qual chi matura una vendetta, like one who is nursing a vendetta,
erra d'intorno fremente e sola, she wanders about, trembling and alone,
né move inchiesta, né fa parola. she asks nothing, and says no word.
O conte misero! Il cielo irato O wretched earl! The angered sky
di fosche nubi si circondò... has wrapped itself in dark clouds...
Il tuo supplizio è già segnato: your punishment is already sealed:
in quel silenzio morte parlò! death spoke in that silence!