Concert Companion
Walk on stage ready

Prosti, nebesnoye sozdane

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Lyrics

Прости, небесное созданье, что я нарушил твой покой.
Прости! но страстного не отвергай признанья,
Prastí, nyebyésnoye sazdán’ye, shto ya narúshil tvoy pakóy.
Prastí! no strástnogo nye atvyergáy priznán’ya,

English translation

Forgive me, heavenly creature, that I have broken your peace.
Forgive me! but do not reject my passionate avowal,

IPA pronunciation

[prɐsˈtʲi nʲɪˈbʲesnəjɪ sɐzˈdanʲjɪ ʂto ja nɐˈruʂɨl tvoj pɐˈkoj]
[prɐsˈtʲi no ˈstrasnəvə nʲe ɐtvʲɪrˈɡaj prʲɪzˈnanʲjə]

Read the rest of this aria

Another 8 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account