Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountЯ скучная? Нисколько! Взгляни, какая ночь! Me, gloomy? Not at all! Look what a night it is!
Как после бури страшной все обновилось вдруг. After that terrible storm everything is suddenly fresh again.
Смотри, я на тебя пожалуюся князю. Скажу ему, что в день помолвки ты грустила… Careful, or I'll complain about you to the Prince. I'll tell him you were sad on the day of your engagement…
Нет, ради бога, не говори! No, for heaven's sake, don't tell him!
Тогда изволь сейчас же улыбнуться… Вот так! Теперь прощай. Then be so good as to smile this minute… That's it! Now goodbye.
Я провожу тебя… I'll see you out…
Не надо затворять. Оставь. Don't close it. Leave it.
Не простудились бы, барышня. You might catch cold, miss.
Нет, Маша, ночь так тепла, так хороша! No, Masha, the night is so warm, so lovely!
Прикажете помочь раздеться? Shall I help you undress?
Нет, я сама. Ступай ты спать. No, I'll do it myself. Go to bed.
Уж поздно, барышня… It's late already, miss…
Оставь меня, ступай… Leave me, go…