Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountТы! Наконец-то! Как счастлив я, что ты пришла! Люблю тебя! You! At last! How happy I am that you came! I love you!
Не место здесь... Не для того звала тебя я. This is not the place... It was not for that I called you.
Слушай: — вот ключ от потаённой двери в саду: там лестница. Listen: here is the key to the hidden door in the garden: there is a staircase there.
По ней взойдешь ты в спальню бабушки... By it you will go up into grandmother's bedroom...
Как? В спальню к ней?... What? Into her bedroom?...
Ее не будет там.... В спальне близ портрета есть дверь ко мне. Я буду ждать. She will not be there.... In the bedroom, near the portrait, there is a door to my room. I shall be waiting.
Тебе, тебе хочу принадлежать я одному. Нам надо все решить! To you, to you alone I want to belong. We must decide everything!
До завтра, мой милый, желанный! Until tomorrow, my dear, my beloved!
Нет, не завтра, сегодня буду там! No, not tomorrow, today I shall be there!
Но, милый... But, my dear...
Я хочу! I want it so!
Пусть так и будет! Ведь я твоя раба! Прости... Let it be so, then! After all, I am your slave! Forgive me...
Теперь не я, сама судьба так хочет, и я буду знать три карты! Now it is not I, but fate itself that wills it so, and I shall know the three cards!