Concert Companion
Walk on stage ready

Cela peut nous paraître étrange

Claude Debussy

Lyrics

Cela peut nous paraître étrange, parce que nous ne voyons jamais que l'envers des destinées, l'envers même de la nôtre…
Il avait toujours suivi mes conseils jusqu'ici, j'avais cru le rendre heureux en l'envoyant demander la main de la princesse Ursule…

English translation

This may seem strange to us, because we only ever see the reverse side of destinies, even the reverse side of our own…
Until now he had always followed my advice; I thought I would make him happy by sending him to ask for the hand of Princess Ursule…

IPA pronunciation

[sœ.la pø nu pa.ˈrɛ.tr‿e.ˈtrɑ̃.ʒœ | par.sœ kœ nu nœ vwa.jɔ̃ ʒa.mɛ kœ lɑ̃.vɛr de dɛs.ti.ˈne.œ | lɑ̃.vɛr ˈmɛ.mœ dœ la ˈno.trœ]
[i.l‿a.vɛ tu.ʒur sɥi.vi me kɔ̃.sɛj ʒys.ki.ˈsi | ʒa.vɛ kry lœ ˈrɑ̃.dr‿œ.ˈrø ɑ̃ lɑ̃.vwa.jɑ̃ dœ.mɑ̃.de la mɛ̃ dœ la prɛ̃.ˈsɛ.s‿yr.ˈsy.lœ]

Read the rest of this piece

Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account