Addio schiere fulgenti, addio vittorie, Farewell, gleaming ranks, farewell victories,
dardi volanti e volanti corsier! flying darts and flying steeds!
Addio, vessillo trïonfale e pio! Farewell, triumphal and holy banner!
e dïane squillanti in sul mattin! and bugle-calls ringing at break of day!
Clamori e canti di battaglia, addio!... Clamours and songs of battle, farewell!
Della gloria d'Otello è questo il fin. This is the end of Otello's glory.