Claudio Monteverdi
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSolcar quest'onde ad uom mortal non dassi, No mortal man is granted passage across these waves,
Né può co'morti albergo aver chi vive. nor may the living dwell among the dead.
Che? Vuoi forse, nemico al mio signore, What? Do you perhaps, enemy of my lord, intend
Cerbero trar da le tartaree porte? to draw Cerberus from the gates of Tartarus?
O rapir brami sua cara consorte, Or do you desire to steal his dear consort,
D'impudico desire acceso il core? your heart inflamed by shameless desire?
Pon freno al folle ardir, ch'entr'al mio legno Rein in your mad daring: into my boat
Non accorò più mai corporea salma I shall never again receive a mortal body,
Sì de gl'antichi oltragg'ancor ne l'alma for I still bear within my soul
Serbo acerba memoria e giusto sdegno. the bitter memory and righteous anger of ancient wrongs.