Ch'odan miei prieghi cittadin d'Averno? that the citizens of Averno will hear my prayers?
Onde, qual ombra errante So, like the wandering shade
D'insepolto cadavero e infelice, of an unburied and luckless body,
Privo sarò del Cielo e de l'Inferno? be shut out of Heaven and of Hell alike?
Così vol empia sorte Is this what a godless fate wants,
Ch'in questo orror di morte that in this horror of death,
Da te, cor mio, lontano, far from you, my heart,
Chiami tuo nome invano, call your name for nothing,
E pregando e piangendo io mi consumi? and waste away praying and weeping?
Rendetemi il mio ben, tartarei Numi! Give me back my beloved, gods of Tartarus!