Vincenzo Bellini
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDa me fuggire tentasti invano; You tried in vain to flee from me;
crudel romano, tu sei con me. cruel Roman, you are bound to me.
Un nume, un fato di te più forte A god, a fate stronger than you
ci vuole uniti in vita e in morte. wills us united in life and in death.
Sul rogo istesso che mi divora, On the very pyre that devours me,
sotterra ancora sarò con te. even underground I shall be with you.
Ah! Troppo tardi t'ho conosciuta! Ah, too late have I come to know you!
Sublime donna, io t'ho perduta! Sublime woman, I have lost you!
Col mio rimorso è amor rinato, With my remorse love is reborn,
Più disperato, furente egli è! more desperate and more furious than before!
Moriamo insieme, ah, sì, moriamo! Let us die together, ah yes, let us die!
L'estremo accento sarà ch'io t'amo. My last word will be that I love you.
Ma tu morendo, non m'aborrire, But as you die, do not hate me;
Pria di morire, perdona a me! before you die, forgive me!