Ambroise Thomas
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAu regard triste, au front blême... with a sad look and a pale brow...
Ah! ah! la folle histoire! En vain je m'en défends! Ah! ah! the silly tale! In vain I resist it!
Je me trouve bien mieux! Je ne suis plus la même, I find myself much improved! I am no longer the same,
Ta la, ralla! Tra la, la la!
Ta la, ralla! Tra la, la la!
Est-ce bien Mignon que voilà? Is this really Mignon here?
Un beau jour, tout triomphant, One fine day, all triumphant,
Tout fier de son stratagème, quite proud of his ruse,
Pour plaire au maître qu'il aime... to please the master he loves...
Ah! ah! la folle histoire! En vain je m'en défends! Ah! ah! the silly tale! In vain I resist it!
Je me trouve bien mieux, je ne suis plus la même, I find myself much improved, I am no longer the same,
Ta la, ralla! Tra la, la la!
Ta la, ralla! Tra la, la la!
Est-ce bien Mignon que voilà? Is this really Mignon here?