Gaetano Donizetti
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountChi contra te ragunò Europa tutta, She who rallied all Europe against you
e la tua stessa vita minacciò tante volte? and threatened your very life so many times?
Alla tua voce sento piombarmi in core At your words I feel crashing into my heart
tutto il potere del mio deriso onore. the full power of my mocked honour.
Ma... o Dio! chi m'assicura da ingiuste accuse? But... oh God! who will shield me from unjust accusations?
Il cielo, la devota Albione e il mondo intero, Heaven, devoted Albion and the whole world,
ove la fama de' tuoi pregi suona where the fame of your virtues resounds,
e del cor di Stuarda e dei delitti, and of the Stuart's heart and of her crimes,
e dell'ingiurie a te recate... and of the insults dealt to you...
Ah! taci. Ah! be silent.
Oltraggiata son io. I am the one insulted.
Come l'altera, come godea del suo trionfo! How that proud woman, how she revelled in her triumph!
Quai sguardi a me lanciava! What looks she hurled at me!
Ah! mio fedele, io voglio pace, Ah! my faithful friend, I want peace,
ed ella a me l'invola. and she robs me of it.
Né di turbarti ancora Nor will she cease to trouble you
cessa se vive. as long as she lives.