Giuseppe Verdi
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPiangi, piangi... il tuo dolore Weep, weep... your sorrow
più dell'ira è giusto, ahi quanto! is more just than wrath, alas how much!
Oh! discenda sul tuo core Oh! May that weeping descend
come balsamo quel pianto... on your heart like balm...
Se concesso al prego mio If my prayer is granted
è d'alzarsi fino a dio, to rise up to God,
otterrò che men funesto I shall obtain that less dreadful
de' tuoi mali sia l'orror. be the horror of your suffering.
Allo strazio ch'io sopporto To the anguish I endure
dio mi lascia, in abbandono... God leaves me, forsaken...
No, di calma, di conforto No, of calm, of comfort
queste lagrime non sono... these tears are not made...
Son le stille, il gel che piomba They are the drops, the chill that falls
dalla volta d'una tomba!... from the vault of a tomb!...
Gocce son di vivo sangue They are drops of living blood
che morendo sparge il cor! that my dying heart sheds!
Donna, per noi terribile Woman, for us the terrible,
ora squillò... suprema!... supreme hour has tolled!...
Rodolfo!... Rodolfo!...