Giuseppe Verdi
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountio qui l'attendo. I await him here.
(Prega! (Pray!
Ben di pregare è tempo!) It is well time to pray!)
Hai tu vergato questo foglio? Did you write this letter?
Ebbene?... Well?...
L'hai... tu... vergato? Did you... write it?
Sì!... Yes!...
M'ardon le vene... My veins are burning...
le fauci... orrido fuoco... Una bevanda... my throat... a horrid fire... a drink...
Amaro è questo nappo. Bitter is this cup.
Amaro?... Bitter?...
Bevi. Drink.
No... No...
Fuggir tu devi... You must flee...
Altr'uomo t'attende per seguirti; attende Another man awaits you, to follow you; another woman
per seguirmi agli altari awaits, to follow me to the altar,
altra donna... another woman...
Che parli?... Ah dunque!... What are you saying?... Ah, so!...
Invano In vain
attendon essi! do they wait!
Addio Farewell,
spada su cui difender l'innocente, sword on which I swore to defend
e l'oppresso giurai!... the innocent and the oppressed!...
O giusto ciel!... Che hai?... O just heaven!... What is wrong with you?...