Ahimè!... Alas!...
Maledetto, il dì che nacqui... Cursed be the day I was born...
il mio sangue... il padre mio... my own blood... my father...
Fui creato, avverso iddio, I was created, hostile God,
nel tremendo tuo furor!... in your tremendous fury!...
Per l'istante in cui ti piacqui... For the moment when I pleased you...
per la morte che s'appressa, for the death that draws near,
d'oltraggiar l'eterno, ah! cessa... stop, ah, outraging the Eternal One...
mi risparmia un tanto orror... spare me such a horror...