Wolfgang Amadeus Mozart
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMi piace? E il cor di Silla It pleases me? And does Silla's heart
della sua debolezza not yet blush
non arrossisce ancora? at its own weakness?
Taccia l'affetto, e la superba mora. Let affection be silent, and let the proud woman die.
Chi non mi cura amante She who heeds me not as a lover,
disdegnoso mi tema. A suo talento let her fear me as a scornful man. At her will
crudel mi chiami. Aborra let her call me cruel. Let her abhor
la mia destra, il mio cor, gli affetti miei, my right hand, my heart, my love,
a divenir tiranno for, in becoming a tyrant
in questo dì comincerò da lei. this day, I shall begin with her.
che in quest'alma ogni debole affetto that in this soul every weak feeling,
disprezzato si cangia in furor. scorned, turns into fury.
Forse nel punto estremo Perhaps at the final moment
della fatal partita of that fatal parting
mi chiederai la vita, you will beg me for your life,
ma sarà il pianto inutile, but your weeping will be in vain,
inutile il dolor. in vain your grief.