d'una figlia, e d'una sposa to gather the last breath
a raccor l'estremo fiato. of a daughter and a bride.
Ah tu di sdegno, o barbaro Ah, you, o cruel man, with rage
smani fra te, deliri, writhe within yourself, you rave,
ma non è questa, o perfido but this, o treacherous one, is not
la pena tua maggior. your greatest punishment.
Io sarò paga allora I shall be content then
di non averti accanto, not to have you beside me,
tu resterai frattanto while you, all the while, will be left
coi tuoi rimorsi al cor. with your remorse in your heart.